To Hide-and-go-seek My Maori Friend

To Hide-and-go-seek My Maori Friend

I am looking for you, my love;
I know where you are

My heart beats fast to find
the place where you are
hiding your thoughts

I know about the legend of your being and your haunts:
Ko te wahi e huna ai koe i ou whakaaro me to aroha he tawhiti.