Les Fêtes de Vacances Ont Passé (1)

Les Fêtes de Vacances Ont Passé

Le vent du public souffle
contre les appels de clairon.
Le glas de la mort est
les tropes défectueux,
choses parlées à
les fêtes de vacances émotifs
——
The Holidays Have Passed

The public wind blows
against the clarion calls.
The death knell is
the defective tropes,
things spoken at
emotional holidays.

— Douglas Gilbert

Advertisements