Kei te rapu ahau ia koe

Maori

Kei te rapu ahau ia koe,
kei te pakari tonu toku ngakau kia pa mai koe ki ahau,
a kua kitea maua
———- (two translations)
I seek thee,
and in my heart is it hard that thou touch me;
we are found
    ***
I am looking for you,
I am confident that you will touch me,
and we have been found