Ka pa mai koe ki aku whakaaro ki te huna o te whakamaori (Maori)

Ka pa mai koe ki aku whakaaro ki te huna o te whakamaori (Maori)

Kei te rapu ahau mo koe,
Te ti’aturi nei au e, a pa mai ai oe ia’u,
kua kitea e matou o tāua.

No te mea he tere ahau no te hinengaro,
Ka kitea e ahau i hea koe
hunahia o whakaaro
———-
I’m looking for you,
I hope that when you touch me,
we have found it important.

Because I am a quick person of the mind,
I’ll know where you are from
concealed ideas