I miei pensieri sono imbottigliati

I miei pensieri sono imbottigliati
come la soda, perché
tutti i buoni pensieri putativi
quale sarebbe fruttato e fervente
hanno fermentato troppo.

Troppe bolle di speranza
forzerà ad aprire il tappo, poi
spruzza una nuvola di sogni
in un sogno ad occhi aperti che geme.

Non mi scuotere –
Sto per esplodere.
———–
My thoughts are bottled
like soda, because
all good putative thoughts
which would be fruity and fervent
have fermented too much.
Too many hope bubbles
will force to open the cap, then
spray a cloud of dreams
in a daydream that moans.

Do not shake me –
I am about to explode.