Che cos’è l’amore?

Che cos’è l’amore?

Noi stessi facemmo fatti l’amore l’un l’altro
ma poiché mi svegliavo troppo tardi
nel letto del mattino,
vedevo solo il turbine del suo vestito
quello stava lasciando la stanza
come un tornado che
ha il colore del vino Soave
e ella è la mia dolce pesca

ma io, l’attore, mi sono chiesto:
cosa vuol dire amare se
facendo l’atto d’amore
non sta avendo l’amore
quando il sapore del vino svanisce.

Mi sentivo così caldo a letto
anche dopo che tu eri andato, più

mi sembra di aver preso un bagno caldo
bagnoschiuma di risate con te, poi
una risatina gorgogliano il giorno

Oh, dì
posso avere il tuo frutteto
la tua vigna, più
fare anche torta e vino senza fine?

Forse prepareremo una torta di pesche
e preparare un Soave spirituale
e bevi tutto.

Può essere
se ci fosse

una dimostrazione per noi
di cui potremmo ridere

mostrerebbe
l’attore romantico e una pesca
sul palco, facendo l’amore in un calderone
saltando sull’uva
per risate e bolle magiche
come un’opera
e un matrimonio
———————————
What is love?

We ourselves made love to each other
but because I woke up too late
in the morning bed,
I saw only the whirlwind of her dress
that was leaving the room
like a tornado that
has the color of Soave wine
and she is my sweet peach

but I, the actor, asked myself:
what does it mean to love if
doing the act of love
he is not having love
when the taste of wine disappears.

I felt so hot in bed
even after you were gone, more

I seem to have taken a hot bath
laughter bubble bath with you, then
a giggle gurgling the day

Oh, tell me
I can have your orchard
your vineyard, and
do even cake and wine without end?

Perhaps we will prepare a peach pie
and prepare a Soave spiritual
and drink everything.

Could be
if there was

a demonstration for us
we could laugh at

would show
the romantic actor and a peach
on stage, making love in a cauldron
jumping on the grapes
for laughs and magic bubbles
like an Opera
and a marriage