Au Delà Du Vent De Poussière (Beyond The Dust Storm by Douglas Gilbert) traduction française par Nanehlala

Au Delà Du Vent De Poussière

      par Douglas Gilbert
  traduction française par Nanehlala

Gaz lacrimogènes dans le flou
Boites métalliques et matraques
O, acclamez la liberté –
Elle était avec nous tous car
Dans les crépitements et les sifflements
Nous marchions avec Dieu
Couvert de sang
L’étendard de son habit
Lorsqu’elle a pris ma main, elle a dit
Cours avec moi vers la rue Kargar
Et je n’aurai pas peur
Nous avons prié pour la foule
Et la poussière s’est dissipée
Neda parut en s’élevant dans la poussière qui retombait
Haut dans le ciel
Nous souriant
Et, le 9 juillet
Nous marchions avec Dieu.
   — traduction française par Nanehlala ( nanehlala.blogspot.com )
   — From “Beyond The Dust Storm” by Douglas Gilbert
Books(English) by Douglas Gilbert