അവന്റെ ടാങ്കിന് പൂക്കളുമായി

അവന്റെ ടാങ്കിന് പൂക്കളുമായി
സൈനികൻ ലിഡ് തുറക്കുന്നു.

സൂര്യനോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്ത്
സന്തോഷം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, ഒപ്പം

അവന്റെ കണ്പോളകൾ കാണാൻ ഉയർത്തുന്നു.
സമാധാനം ഉണർത്തുന്നതായി കാണാം.

——–
Flowers to his tank
The soldier opens the lid.

On the beach with the sun
Happiness erupts, and

His eyelids are raised to see.
Peace is seen as awakening.