Voler Avec une Voile

Voler Avec une Voile

Laissez chanter quelque chanson enchantée, et
il y aura un ami qui
fredonne dans le sillage de votre souffle
et le prend dedans pour vous prendre
sur une note volante d’amour.

La chère dame vous permet d’apporter
les vibrations d’elle
à bord du voilier et
votre coeur naviguant
louvoie dans le vent.
——————–
Flying with a sail.

Let some enchanted song sing, and
there will be a friend who
hums in the wake of your breath
and takes it in to take you
on a flying note of love.

The dear lady allows you to bring
vibrations of her
on board of the sailing ship and
your sailing heart tacks in the wind.

— Douglas Gilbert

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s